Le rapport observe la formation des professeurs de langue vivante dans les IUFM puis examine la pratique du professeur dans ses aspects didactiques et dans ses aspects pédagogiques.

Principalement axé sur la formation initiale, la seconde partie du rapport "la pratique pédagogique", propose cependant d’intéressantes pistes de réflexion.